ChatGPTが勝手に英語を日本語に変換する

こんにちは。ダディです。

ChatGPTで英文をいくつか作ってもらったのですが。

何故か勝手に日本語に変換してきます。

ある意味、便利なのでしょうけども。

英語の文章を知りたくて聞いても、日本語にしちゃうんですよ。

「英語のままで教えて」って書いても、日本語にしてしまいます。

生成は英語で行っている様子なのですが、直ぐに日本語に翻訳して「英語で表示しています」とか言い出します。

世間では「ChatGPTを使うのが当たり前」的な感じですし。

YouTubeのCMでも「ChatGPTの使い方が向上する公式がある」とか言っていますけども。

なんか使い難くなりましたよ。

もうジェミニでいいわ。

そもそも、なぜ英語の意味を知りたくなったかというと。

CDのアルバムのタイトルとか、曲の歌詞でチラッと出てくる単語で知らない物がありますよね。

気になって調べていた時期もありましたが。

別に意味なんて気にせずとも、メロディやギターリフやベースラインがカッコいい曲ってあるじゃないですか。

まぁ、Laputaなんですけどね。

昨年８月に、クラウンレコードで出した曲がサブスク解禁になっているらしく。

YouTubeでも聞けるようになっていました。

CD全部持っているんで、なんのありがたみも無いんですけどね。

とりあえず、GLITTERのPOPular UPrisingを聞いていたんです。

コレが発売された頃に妻と付き合いだして、180SXでずっと聞いていた気がします。

ひょっとしたら前の彼女かも知れませんけど。。。

そんな懐かしい曲を聞いていると、やはり昔のLaputaがカッコいいだろうと思い、絵斑のLOWSPLITEDを聞いていました。

すると、DIR EN GREYがデス系になってしまった辺りのような、良いバンドを発見してしまいました。

こりゃダメやわ。

しばらく聞くと思います。

ChatGPTのせいで、余計なものを見つけてしまったわ。。。