こんにちは。ダディです。
いつからなのか覚えていませんが、わが家ではYou Tubeで「Gaby and Alex 」というイギリス(?)の兄妹の動画を見ています。
お兄ちゃんのアレクス君も妹のギャビィちゃんも、可愛いんです。
先日、ジェル状の物がたっぷり入った箱の中に、問題を描いた紙が入ったガチャガチャのカプセルを入れて、手探りでカプセルを探して、その質問に答えるという内容の物がありました。
その質問に「虹の色は何色ですか?」というものがありまして。
てっきり僕は6色って言うんだろうと思っていたら、なんと日本と同じ7色だと言うのです。
「えっ?7なの?」と思わず声に出してしまいました。
すると長女が「私も7ってわかったよ。」と言うのです。
「何が7なんか、わかっとんか?」と聞くと。
「え?虹の色でしょ?赤、オレンジ、イエロー、緑、青、藍、パーポー。」と長女。
うわぁ。すげぇ。本当に意味が分かってるわ。
「問題は何て言ったか覚えとる?」と聞くと。
「虹の色は何個ですかって。」と長女。
「いや、英語でなんて言ったか、言ってん。」と僕。
「あぁ〜、それは覚えてないわぁ。」と長女。
英語を聞いて意味が分かっても、その意味の日本語を英語に訳す事が難しいらしい。
僕と一緒です。
そんな事より、イギリスの虹の色の分け方が気になりまして調べたのですが。
藍色があるらしい。
他の国では黄緑があったり、緑と青の中間の色を見出したりしているようです。
藍色って日本独特だと思っていたのですが、違ったようです。
子供の英語教育が気になる方は、試しにお子さんに見せてみると良いかも。
知らないうちに単語を覚えてたりするので、結構、驚きますよ。
イギリスの英語で聞きやすいし。
たまに食べ物で遊ぶのが癪に障るのですがね。
まぁ、可愛い兄妹が遊んでいる姿を見るだけで子供達は楽しいらしいんです。
You Tubeチャンネルを貼っときます。
興味のある方、是非ご覧になってください。
コメント